Братская могила советских воинов 1942-1944 гг д. Переходы

В 1942 г. в районе д. Переходы части 1-й Ударной Армии Северо-Западного фронта вели оборонительно-наступительные бои с гитлеровцами. В ночь со 2-го на 3-е февраля 1942 г. из района северо-восточнее г. Старая Русса в юго-западном направлении вдоль холмского шоссе в наступление перешли части 2-го гвардейского стрелкового корпуса. В середине февраля на холмском шоссе южнее Старой Руссы перешли в наступление фронтом на запад войска 1-ой Ударной Армии.
В итоге упорных февральских боев холмское шоссе на всем его протяжении от Старой Руссы до Холма оказалось под контролем советских войск. Левофланговые части армии вышли к грунтовой дороге, ведущей от холмского шоссе на Белебелку-Переходы и овладели на ней населенными пунктами Красный Луг, Зелема, Дубовая, охватывая с севера и юга белебелковскую группировку противника.
8 марта части армии, совместно с партизанами, овладели с. Белебелка. Закрепившись на рубеже Быстрый Берег, Переходы, Черна, Зелема, противник упорно отражал попытки наших войск ликвидировать этот важный узел своей обороны на западном фланге старорусской группировки своих войск.
В середине марта на этом рубеже сражалась лыжная группа полковника Субботина в составе 4, 7, 8, 17, 18, 268, 269 лыжных батальонов. Молодые солдаты и офицеры ценой своей жизни держали оборону. В районе Зелемы, Чёрна и Переход противник имел задачу не пропустить наши войска в западном направлении и сохранить связь между старорусской и Холмской группировкой противника. Из-за недостатка артиллерии и бездорожья не удавалось ликвидировать эту группировку врага. Восемь раз деревня Черна переходила из рук в руки. Поэтому ряд операций Зелема и Переходы закончились 10 и 11 марта 1942 г. неудачно и с большими потерями.
В апреле 1942 г. лыжбаты были приданы 44-я стрелковой бригаде, подразделения которой овладели д. Переходы, д. Юшково.
По сводкам Совинформбюро деревня была освобождена 22 февраля 1944 г.